-
1 tetto
"roof;Dach;teto"* * *m roof* * *tetto s.m.1 roof: tetto a capanna, a due falde, saddle roof; tetto apribile, (spec. di automobile) sunroof; tetto ad abbaino, mansard roof; tetto a due falde su timpano, gable roof; tetto a una falda, lean-to roof; tetto a gradinata, stepped roof; tetto a guglia, spire roof; tetto a lucernario, lantern roof; tetto a padiglione, hip roof; tetto terrazza, platform (o flat) roof; tetto d'ardesia, di tegole, di paglia, slated, tiled, thatched roof; il tetto di una casa, the roof of a house // (aut.) tetto scorrevole, sliding roof // sotto il proprio tetto, under one's roof; dormire sotto lo stesso tetto, to sleep under the same roof // il tetto del mondo, ( l'Everest) the roof of the world2 ( casa) home, house: non ha un tetto, he is homeless (o he hasn't got a roof over his head) // il tetto paterno, the paternal home // (dir.) abbandono del tetto coniugale, desertion3 (econ.) ( livello massimo) ceiling: tetto di spesa, expenditure ceiling; tetto salariale, wage ceiling; il tetto programmato dell'inflazione, the planned inflation ceiling; sfondare il tetto del disavanzo pubblico, to break (o to go) through the upper limit of the state deficit; aumentare il tetto delle pensioni, to raise the pension ceiling (o upper limit)4 (geol., miner.) (di faglia, filone) hangingwall.* * *['tetto]sostantivo maschile1) (di casa, auto) rooftetto spiovente — pitched o sloping roof
2) fig. (casa)vivere sotto lo stesso tetto — to live under one o the same roof
3) fig. (limite) ceilingtetto massimo — cut-off, upper limit
•il tetto del mondo — alp. the roof of the world
tetto a due spioventi — gable o ridge roof
tetto a terrazza — terrace o flat roof
* * *tetto/'tetto/sostantivo m.tetto coniugale matrimonial home; abbandono del tetto coniugale desertion; tetto a mansarda mansard (roof); il tetto del mondo alp. the roof of the world; tetto di paglia thatched roof; tetto a punta pointed roof; tetto a due spioventi gable o ridge roof; tetto a terrazza terrace o flat roof. -
2 tetto a punta
См. также в других словарях:
pointed — [[t]pɔ͟ɪntɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Something that is pointed has a point at one end. ...a pointed roof. ...pointed shoes. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n Pointed comments or behaviour express criticism in a clear and direct way. I couldn t help… … English dictionary
roof — noun ADJECTIVE ▪ conical, flat, gabled, mansard, pitched, pointed, sloped (esp. AmE), sloping, steep ▪ corruga … Collocations dictionary
pointed — adj. Pointed is used with these nouns: ↑arch, ↑beak, ↑beard, ↑blade, ↑breast, ↑chin, ↑ear, ↑end, ↑hat, ↑nose, ↑question, ↑remark, ↑ … Collocations dictionary
Hip roof — A bungalow in Chicago with a hipped roof … Wikipedia
A Shoggoth on the Roof — is a parody musical of Fiddler on the Roof based on the works of H. P. Lovecraft. Published by the H. P. Lovecraft Historical Society, it is credited to a member of the society who is referred to only as He Who (for legal reasons) Must Not Be… … Wikipedia
Tented roof — A hipped roof or tented roof is a special type of roof, widely used in 16th and 17th century Russian architecture for churches and belltowers. It is either: * a conical (actually polygonal) roof made of wood, where wood logs are located along the … Wikipedia
Bad Reichenhall Ice Rink roof collapse — At approximately 15:00 UTC on Monday 2 January 2006, in the town of Bad Reichenhall, Bavaria, Germany, near the Austrian border, the roof of a 1970s built ice rink collapsed, possibly under the weight of heavy snowfall, trapping 50 people… … Wikipedia
Downtown Ossining Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Chapel Hill Bible Church — South profile and east elevation, 2009 … Wikipedia
Cathedral architecture of Western Europe — A cathedral is a church, usually Roman Catholic, Anglican, or Eastern Orthodox, housing the seat of a bishop. The word cathedral takes its name from the word cathedra , or Bishop s Throne (In Latin: ecclesia cathedralis ). The term is often… … Wikipedia
Great Pyramid of Giza — Coordinates: 29°58′45.03″N 31°08′03.69″E / … Wikipedia
